Testicle Pain Testicle pain is pain that occurs in or around one or both testicles. Sometimes testicle pain starts somewhere else in the groin or abdomen, and radiates into the testicles.